jueves, 29 de abril de 2010


Creo que una de la principal diferencia que marcó este un lado de otros (ex) del airsoft AT-4 es el hecho de que es 100% auténtico, tanto en la apariencia y control. It looks identical to the army's AT-4 because it is built on a de-milled AT-4 tube. Parece idéntica a la del ejército AT-4, ya que está construida sobre una de-blanqueado AT-4 tubo. It uses 100% of the original switches and buttons and even safety of the military's AT-4. Se utiliza el 100% de los interruptores y botones originales e incluso la seguridad de los militares AT-4. It is also a fully mechanical design which does not require any power source to fire (nothing to fail you). También es un diseño totalmente mecánico que no requiere ninguna fuente de energía para disparar (nada que usted no).

Besides the weight (or if someone is dumb enough to look directly down the tube), there is no way you can tell this is not the real deal. Además del peso (o si alguien es tan tonto como para mirar directamente a través del tubo), no hay manera de saber esto no es el verdadero negocio. For example Florida Airsoft has their own version built earlier this year using an electronic sprinkler valve. Por ejemplo la Florida Airsoft ha construido su propia versión a principios de este año con una válvula del aspersor electrónica. However to accommodate the valve, a hole has to be cut in the AT-4 and they have to build a small box to cover the sprinkler valve that sticks out of the AT-4 tube. Sin embargo para dar cabida a la válvula, un agujero tiene que ser cortada en el AT-4 y tienen que construir una caja pequeña para cubrir la válvula del aspersor que sobresale de la AT-4 tubo. It works great, but I personally think there is two drawbacks: Funciona muy bien, pero yo personalmente creo que hay dos inconvenientes:

1) the external box obviously detracted from the realism aspect, but more importantly 1) la caja externa, obviamente, restaba desde el punto de realismo, pero lo más importante
2) a electronic sprinkler valve requires batteries to operate and it won't work if the battery has been drained for whatever reason. 2) una válvula de riego electrónico requiere baterías para funcionar y no funcionará si la batería se ha agotado por cualquier razón.

Performance Ok then you may ask, how far does it shoot? Rendimiento Ok entonces usted puede preguntar, ¿hasta qué punto un tiro? Is it lame? ¿Es cojo? Well that depends on how you look at it and what you compare it to. Bueno, eso depende de cómo usted lo mira y lo que se compara con. With the prototype we were able to send the Nerf football over 100 meters away (300+ feet), with the ability to accurately hit a vehicle at 40 meters (130ft). Con el prototipo que pudimos enviar el fútbol Nerf más de 100 metros (300 pies), con la capacidad de golpear con precisión un vehículo a 40 metros (130ft). Due to the limited space inside the AT-4 (and hence shorter barrel) the range is somewhat reduced, as we've found that the flight path becomes very unstable at higher velocity. Debido al espacio limitado dentro de la AT-4 (y por lo tanto cañón más corto) el rango es algo reducido, como hemos descubierto que la trayectoria de vuelo se vuelve muy inestable a altas velocidades. Regardless, if you compare it to the real-steel AT-4's spec, its pretty lame. Independientemente, si se compara con la real de acero AT-4 de las especificaciones, su bastante cojo. But as an airsoft "bunker buster" or when used in scenario games to destroy "vehicles" or "structures", it can be very effective. Pero como un destructor de búnker del airsoft "o cuando se usa en los juegos de escenario para destruir" vehículos "o" estructuras ", puede ser muy eficaz. Además, el concepto no limita su uso a fuego sólo pelotas de fútbol Nerf. Due to the modular design you can attach any size barrels (up to 84mm OD) to the unit, which means, for example, it can also shoot hundreds (if not thousands) of BBs all at once using a sabot round for a major shotgun effect. Debido al diseño modular puede adjuntar cualquier tamaño de barriles (de hasta 84 mm OD) a la unidad, lo que significa, por ejemplo, también puede disparar cientos (si no miles) de municiones de todos a la vez utilizando una ronda zueco de una escopeta principales efecto. One of my earlier version shot a Mickey-D chicken finger at god-know-how-fast. Uno de mis versión anterior disparó a un dedo de la mano de pollo Mickey-D a dios-sabe-cómo-rápido. It can also adopt to fire a single paintball round if the scenario calls for (ie marker round, to identify a "vehicle" has been "destroyed"), smaller Nerf footballs (for increased range), tennis ball (cheap alternative ammo), or anything that you can fit inside a 84mm tube. También pueden adoptar para disparar una ronda de paintball único cuando la situación exige (es decir, todo el marcador, para identificar a un "vehículo" ha sido "destruida"), más pequeño Nerf balones de fútbol (para el rango de mayor), pelota de tenis (munición alternativa barata), o cualquier cosa que pueda caber dentro de un tubo de 84 mm.

How does it work? Well, first and foremost, I will tell you that it is basically a very specialized pneumatic (not hair-spray or propane based) spud gun sleeved inside an AT-4. ¿Cómo funciona? Bueno, en primer lugar, te diré que es básicamente un neumático muy especializado (no el cabello en aerosol o propano base) espita del arma dentro de una manga AT-4. Secondly, I will also tell you that I will not share the details for obvious reasons (ie people blowing themselves up). En segundo lugar, yo también te digo que no voy a compartir los detalles por razones obvias (es decir, personas volarse por los aires). Two people were KILLED earlier this year in Marysville, Ohio when their spud gun exploded, with many observers seriously injured. Dos personas murieron a principios de este año en Marysville, Ohio, cuando su arma spud explotó, y muchos observadores han herido de gravedad. They weren't ignorant kids not knowing what they are doing (they were ignorant adults who didn't know what they are doing). No eran niños ignorantes sin saber lo que están haciendo (los adultos eran ignorantes que no saben lo que están haciendo). So do yourself a favour, unless "you know your stuff", don't try it. Así que hágase un favor, a menos que "usted sabe que su" materia, no lo intente. And please don't ask, neither the AT-4 itself nor any of the building schematics, parts lists, or plans will be made available for sale. Y por favor no pregunte, ni la propia AT-4 ni ninguno de los esquemas de construcción, listas de piezas, o los planes se pondrán a disposición para la venta.

That being said, what I can tell you is that the inside unit, as pictured, are mostly PVC parts with a heavily modified pneumatic-actuated piston design. Dicho esto, lo que puedo decir es que la unidad interna, como muestra la imagen, son en su mayoría piezas de PVC con un diseño muy modificadas pistón neumático accionado. If you search online for spud gun or potato guns you will eventually come across piston designs. Si usted busca en línea para una pistola espita o patata armas que finalmente se encontrará con los diseños del pistón. However unlike most designs you may find, my piston is actually located in FRONT of the unit due to the unique requirement of the large bore barrel and limited space inside an AT-4 (most of the online plans show a rear-piston design). Sin embargo a diferencia de la mayoría de los diseños se puede encontrar, mi pistón se encuentra realmente en frente de la unidad debido a la exigencia de la única gran calibre del cañón y el espacio limitado dentro de un AT-4 (la mayor parte de los planes en línea muestran un diseño posterior de pistón). (Update: The latest version went back to a rear-piston design for serviceability.) (Actualización: La última versión volvió a un diseño posterior de pistón de servicio.)

In operation, pressurized air is pumped via a valve into the pressure chamber (the very large, 30-inch long portion that makes up the rear part of the spud gun), up to your preferred pressure. En la operación, se bombea aire a presión a través de una válvula en la cámara de presión (los muy grandes, la porción larga de 30 pulgadas que constituye la parte trasera de la pistola de espita), hasta su presión preferido. I have tested the unit up to 120psi (that's as high my pump will go), but at 120psi the pressure coming out of the delivery tube was so strong that the outgoing air will literally rip the mini-football's tail fins off, sending them out with no rear-stabilization while they tumbled to their death. He probado la unidad de hasta 120 psi (que es tan alta mi bomba pasará), pero a 120 psi la presión que sale del tubo de salida era tan fuerte que el aire de salida, literalmente, extraer la cola del mini-fútbol aletas, enviándolos sin la parte trasera de estabilización, mientras que cayó a su muerte. Nonetheless, the weakest PVC component in the mix is rated at 250psi, with the metal valve rated at 150psi so I have a fairly high safety margin - not to mention the whole thing goes inside the fiber-reinforced AT-4 tube that could withstand the heat and pressure from a real rocket's engine. No obstante, el componente más débil de PVC en la mezcla es clasificado en 250PSI, con la válvula de metal nominal de 150 psi así que tengo un margen de seguridad bastante alto - para no mencionar que todo va dentro del reforzado con fibra de AT-4 tubo que pudieran soportar el calor y la presión del motor de un cohete raíces. After the pressure chamber is pressurized, your warhead of choice is loaded from the front. Después de la cámara de presión es a presión, su cabeza de guerra de elección se carga desde la parte delantera.

When the time to fire comes, the operator will pull the safety pin, move the cocking handle from "safe" to "fire", depress the safety switch, then press the fire key - 100% identical to a real AT-4. A la hora de fuego viene, el operador tire del pasador de seguridad, mover la maneta de apertura de "seguro" a "fuego", oprima el interruptor de seguridad, a continuación, pulse la tecla de fuego - 100% idénticos a un verdadero AT-4. (You can even open the sights if you really wanted to.) At that point, the modified original AT-4 firing pin will strike and open a small pressure relieve valve that actuates the piston and allow the air to move from the pressure chamber to the barrel, hence firing the projectile. (Usted puede incluso abrir los lugares de interés si realmente quería.) En ese momento, el pasador modificada original de AT-4 disparos huelga y se abre una pequeña presión a aliviar la válvula que acciona el émbolo y permitir que el aire se mueva de la cámara de presión para el cañón, de ahí que se dispare el proyectil. There is provision for the weapon to be "field-reloadable" by using 12g CO2 cartridges, however for realism I'd prefer the operator take the AT-4 back to staging area and reload there, since the real-deal is not field-reloadable either. Está prevista para el arma para ser "el terreno recargable" mediante el uso de cartuchos de CO2 12g, sin embargo para el realismo que preferiría que el operador tome la parte de atrás AT-4 a la área de ensayo y volver a cargar, puesto que el real acuerdo no es el terreno ya sea recargable.

Cost Finally, you may ask... Costo Por último, usted puede pedir ... how much would it cost to build one myself? ¿cuánto le costaría construir uno yo mismo? So here is the figure. Así que aquí está la figura. The de-milled AT-4 tube cost me $400 shipped, and they are getting rarer every day so expect the price to go further up. El blanqueado de AT-4 tubo me costó 400 dólares enviados, y cada vez son más raros cada día para esperar que el precio para ir más arriba. I've been searching for 2 years and I have only been able to find two (update: Just found another 3 units at slightly under $400 each, but I've recently heard reports of $200 units). He estado buscando por 2 años y sólo he podido encontrar dos (actualización: Acabo de encontrar otras 3 unidades en poco menos de $ 400 cada uno, pero he escuchado recientemente informes de $ 200 unidades).

The internal components (PVC pipes etc.) cost about $150 (cost of parts only, time involved in designing and machining the parts are not included). Los componentes internos (tuberías de PVC, etc) cuestan alrededor de $ 150 (costo de las piezas solamente, el tiempo de participar en el diseño y mecanizado de las piezas no están incluidas). So the material for this particular unit is right around $550. Así que el material para esta unidad en particular es a la vuelta de $ 550. Now I have to also mention that, for me (which is relatively dumb) to get it to work, I am now at my 7th version spud gun design. Ahora tengo que mencionar también que, para mí (que es relativamente muda) para hacerlo funcionar, ahora estoy en mi séptima versión de diseño de armas espita. Each prior version cost anywhere between $80-$150 in material to built, so I have yet another $600+ wrapped up in non-salvageable parts (R&D cost?). Cada coste versión anterior de entre $ 80 - $ 150 en materiales de construcción, así que tengo otro $ 600 + envuelto en las zonas no recuperables (coste de I + D?).

All told I've dumped well over $1000 into this project, plus countless hours of " why the hell does it not work? " En total he objeto de dumping más de $ 1000 en este proyecto, además de incontables horas de "¿por qué demonios no funciona?" during the past year (yes I got my first AT-4 tube at least a year ago and I've only just got it to work - shame on me). durante el año pasado (sí, yo conseguí mi primera AT-4 tubo por lo menos hace un año y he hecho más que lo consiguió al trabajo - la culpa es mía). I am sure there are smarter people out there that can get it done quicker and cheaper, but the bottom line is that since the AT-4 tube itself is so expensive, it will never be "cheap". Estoy seguro de que hay gente más inteligente por ahí que puede hacerlo más rápido y más barato, pero el fondo es que desde el AT-4 tubo en sí es tan caro, que nunca será "barato".

Conclusion I hope this project will spark other's creativity in coming up with additional "alternative" safe simulation weapons for future Airsoft scenario games – mortars, artillery simulators (already in the work… hehehe), claymores, land mines… except alien rifles (j/k). Conclusión Espero que este proyecto provocará otro creatividad en idear adicionales "alternativa" armas simulación segura para el futuro de los juegos de escenario Airsoft - morteros, simuladores de artillería (ya en el trabajo ... jejeje), claymores, las minas terrestres ... excepto fusiles exóticas (j / k). Although it is very true that "everything is possible, it just has a cost", I hope there are others who are as determined and as dedicated to make airsoft a better sport. Aunque es muy cierto que "todo es posible, sólo tiene un costo", espero que haya otros que son determinados y tan dedicado a hacer del airsoft un deporte mejor. Let the fun begin! Que empiece la diversión!

No hay comentarios:

Publicar un comentario